děhel čínský, také andělika čínská; latinsky: Angelica sinensis; čínsky: dan-kuej; anglicky: chinese angelica
Děhel čínský (neboli andělika čínská) roste v horských oblastech středního pásma Asie a je jednou ze základních rostlin TČM – označuje se také jako "ženský žešen", přestože se ženšenem nemá z botanického hlediska nic společného. Patří do čeledi miříkovitých a v Asii se používá při vaření asi jako u nás petržel nebo celer. Má velmi zvláštní vůni danou vysokým obsahem ligustilidu – aromatického derivátu kyseliny ftalové, kterého je v kvalitním kořenu až 5%. Obsah ligustilidu kyseliny ferulové (další důležitá látka) v andělice čínské je mnohem vyšší než u jiných druhů rodu Angelica. Kromě ligustilidu vůni kořene dolaďují další ftalidy: (6,7-epoxyligustilid, butylftalid, angelicid a butylidenftalid), terpenoidy (β-kadinen, karvakrol a cis-β-ocimen). Kyselina ferulová nevoní, protože ji ve vodní fázi pevně kotví karboxylová skupina, ale zato je silným antioxidantem. K dalším obsahovým látkám patří kyselina vanilová a kumariny: angelol G, angelikon a umbeliferon. Kromě toho obsahuje děhel proteoglykanové polysacharidy.
Děhel je možná pro nás trochu exotický, nikoliv ale jeho obsahové látky. Ligustilid byl poprvé izolován z libečku (Ligusticum) a i další aromatické látky anděliky známe z jiných bylinek: butylftalidem voní miřík celer (Apium graveolens), β-kadinen ochucuje kubebský pepř (Piper cubeba), karvakrol nese jméno kmínu (Carum carvi) a dodává vůni majoránkovému oleji, β-ocimen nese jméno bazalky (Ocimum), ale je součástí silice mnoha jiných rostlin, včetně chmelu a levandule. Kyselina ferulová byla pojmenovaná podle miříkovitého ločidla (Ferula), ale je běžná u mnoha různých rostlin, stejně jako kyselina vanilová. Umbeliferon se vyskytuje v celé čeledi miříkovitých. Andělika čínská tedy chemicky nijak nevybočuje z běžného rámce kořenové zeleniny. Její přednost je jiná: Má silné aroma a specifickou kombinaci vysoce koncentrovaných obsahových látek.
Nejenže by popis fyziologických účinků děhele byl úkolem nesnadným, ale nařízení Evropského Parlamentu a Rady č. 1924/2006 ze dne 20. prosince 2006 výslovně zakazuje prodejcům uvádět u potravin a doplňků stravy (kam adaptogeny patří) jakákoliv tzv. "zdravotní tvrzení" kromě těch, která schválí přímo Evropská Komise nebo Evropský úřad pro bezpečnost potravin. Pokud tedy máte o tuto dobře známou a prozkoumanou rostlinu bližší zájem, doporučujeme vyhledat informace jinde, například tady.
Tradičně se užívá formou odvaru. Je také součástí jedné z nejvýznamnějších a nejznámějších TČM bylinných směsí, kterou je generální posilující lektvar. Kořen má nezaměnitelné, ne každému příjemné aroma. V Asii je děhel čínský z kulinářského hlediska v pozici polévkové zeleniny zhruba na úrovni petržele. Andělika čínská je zelenina a škodlivých účinků se obávat nemusíme. Její fytochemikálie se běžně vyskytují i v jiných druzích kořenové zeleniny. Andělika je ale vyšlechtěná na vysoký obsah aromatických látek a do jídla jí není potřeba dávat mnoho. Má silnější aroma než petržel nebo celer a její přehnané množství může snadno přebít jiné přísady.
Vážení zákazníci, od 11. listopadu do 4. prosince jsem mimo kancelář. Všechny vaše objednávky budou odeslány až po mém návratu.
Za tento dočasný stav se omlouváme. V nezbytném případě mě můžete konktaktovat přes Signal nebo Whatsup. S přátelským pozdravem Stanislava Šindelářová